£¤ 鎮西堡的木屋餐廳
將近中午12點半,抵達深山裏的「鎮西堡」部落。飢腸早已打結的我們迅速下車,原木搭建的餐廳已備好泰雅佳餚,餐廳的牆面、桌子、椅子全是原木打造,刻滿原住民圖騰、文字、圖案,開心滿足地用餐。
在稍作休息後,大伙集合在泰雅族的〝烤火房〞,也是一棟原木建築,而且更加粗礦、原味。
£¤ 鎮西堡的 "烤火房"
〝烤火房〞的用途就其字義,確為天冷季節的烤火取暖之處,同時也是族人聚集會所。牆面所使用之木頭,幾乎不加修飾,保留原來枝幹之彎曲,僅去除旁生枝節,所以根根木頭之間空隙極大,使得屋內通風良好,昇起火來似乎特別旺盛。
眾人坐在木頭椅上圍成一圈,〝烤火房〞即將有一場泰雅族祖先流傳下來的歡迎儀式,特別歡迎我們的一場傳統儀式。
£¤ 烤火房
下巴留了點小鬚的「達力牧師」,手持竹節做成的竹筒杯,以泰雅族語向我們歡迎與問候,同時解說泰雅族的歡迎儀式(當然有人翻譯啦)──
『祖先交待,當有人來到深山這裏,我們都要歡迎他們。
雖然過去我們不熟,但藉由這一杯來增進大家的感情;
或者是以前大家曾有過爭鬥或爭執,也是藉由這一杯來消除;
這一杯也代表我們祈求這二天的活動,不管在吃的、玩的、住的各方面都很順利平安。』
£ 牧師以泰雅族語說明歡迎儀式的用意所在
¤ 牧師將竹筒杯裏的水倒一些在地上,第一次為敬天地,第二次為敬祖先
£ 在場的所有人逐一以手指沾竹筒杯內的茶,滴在地上或沾嘴唇
¤ 最後牧師將竹筒杯內的茶喝下
牧師將竹筒杯裏的茶倒一些在地上,這是〝敬天地〞;再倒一些些在地上,這是〝敬祖先〞。接著竹筒杯傳給每個人,拿到杯子的人用手指沾一點杯內的茶,可以將水滴在地上,或是沾沾嘴唇,依序輪過一圈,在場的每個人都要做這個儀式。
最後,「達力牧師」將杯中的茶再倒一些些在地上,並將剩餘的茶喝掉,結束整個歡迎儀式。
「達力牧師」特別強調,這儀式不在茶的本身,而是在於大家都參與了這簡單的過程,而且這是老祖先所流傳下來的,它將保佑大家這兩天的活動是平安而順利的。
小梅子的留言版:
鎮西堡系列,文中有提到的泰雅族姓名,均為熟女自行音譯,所以發音相同,但實際的寫法或有不同。也歡迎鎮西堡的原住民朋友,能告訴小梅子真正的寫法,萬般感激。
£¤ 烤火房內擺放的竹製小玩意兒
留言列表