二個月前,熟女小梅子得知台灣將展出《小王子特展》,早早地買了預售票,滿心期待展期快來。
還記得我第一次閱讀小王子,竟是在大學畢業後的第一年,和多數人不同吧!那時我買了一套書,包含了惠特曼的草葉集、吳淡如翻譯的小王子版本……等世界知名文學作品集。這本小王子文圖並茂,還附贈了一本小王子手札,我將之做為出國旅遊的筆記本,用了十餘年還沒寫完,至今仍在使用中。
熟女小梅子每隔幾年都會再重看一次小王子。
他叫我入迷之處在於――我總是能透過這本書,看到大人與小孩眼中不同的世界與觀點,常常在我堅持某些想法時,想起了小王子書中的某些章節,許多事情更加釋懷,我的認為減少了執著,因為世界好寬廣,充滿了那麼多的可能性,這是小王子一書帶給我的啟示。
我想,小王子簡單不複雜的故事情節,滿盈了天馬行空的畫面,反而使我印象深刻。現在這天馬行空的畫面,躍出了書中的平面,《小王子特展》將這本流傳數十年、全球至今已翻譯為257種語言的世界最暢銷書之一,幻化為立體世界。
讓我們跟著小王子的旅程,走進書中的各個星球,探見書中的美妙。
¤ 〜降落在世界各地的小王子〜
《小王子特展》的第一展區,展出由古典玫瑰園創辦人黃騰輝先生所蒐藏的《小王子》。
《小王子》是黃先生人生的心靈之書,協助他體會與印證生命的真義。只要他出國,會習慣蒐尋世界各種版本的《小王子》,至今黃騰輝先生已擁有25種語文版本、超過300本的《小王子》。
黃騰輝先生精挑其中的33本《小王子》。熟女特別對其中的幾本感到好奇與驚喜,包含形狀如同旋轉木馬的360度立體圖卡書、1943年紐約出版的英語及法語首刷版,相當珍奇。
¤ 〜小王子之牆〜
珍藏圖稿曝光,看見小王子的誕生。
分佈在數個小展區或通道,精選展出100多幅圖稿,也許來源是信紙、空白筆記本、帳單、記事本或書本的邊邊空白處,作者安東尼.聖修伯里信手捻來的靈機,或深思後的呈現,透過鉛筆、炭筆、水彩畫或照片,讓我們看到小王子在怎樣的塗鴨與素描中誕生。
¤ 〜小王子與飛行員的相遇〜
這段的故事情節,我曾在看完第一次的小王子後,於附贈的小王子手札上,繪出那頂蛇吞大象的帽子。
這頂大人眼中的帽子,讓一位6歲的未來畫家,後來變成一位飛行員。然後,一次沙漠飛行迫降撒哈拉,遇見一位請他畫綿羊的小男孩。
層層疊疊的小羊盒、小王子、小綿羊,以及四週如飛翔的星際空間,小王子的旅程出發囉!
¤ 〜國王的星球〜
這顆星球很小,只有一位穿著大王袍的國王,對於造訪的小王子,他也將之視為他的臣民。只有一個人的國王,因為孤單,顯得更加傲慢,展場兩側有小擴音器,會傳出國王下的指令哦!
城堡造景、大大的地面棋盤、幾乎被國王衣袍給環抱的小王子,這是國王的星球。
¤ 〜愛慕虛榮者的星球〜
第二個行星遇見一個愛慕虛榮的人,好玩的是,這星球上也只有他一人。
大大的禮帽垂掛、牆面上數面華美的鏡子,您是否也覺得這星球上唯一的一位居民,是這星球上最英俊、服裝最講究、最聰明的人呢?還是,你覺得他是愛慕虛榮的人呢?
¤ 〜酒鬼的星球〜
熟女在這展區重覆嘀咕了這句話:「我喝酒,是為了遺忘我喝酒的羞恥。」不知,我是否也跟著喝醉了,呵!
如酒窖的造景,超大的水龍頭,站在幾面哈哈鏡之前,我們的身影也被漫溢著酒氣的空間影響,似乎變得模糊、或扭曲了起來,這是酒醉者眼中的視線嗎?
¤ 〜商人的星球〜
第四顆行星住著一位商人,他正忙著算帳,他做的買賣是宇宙中的星星。
我一直覺得小王子和商人的對話很有趣。
「我擁有這些星星,很富有!」
「擁有這麼多星星或是富有有什麼好處?」
「富有了就可以去買別的星星阿!」
「可是你要拿星星來做什麼呢?你又不能把它們摘下。」
「我管理它們啊,我雖然不能摘下這些星星,但我可以把它們存進銀行! 存進銀行的意思就是,我把星星的總數寫在一張小紙條上,然後把小紙條鎖進抽屜裡面。」
這展區有很好玩的互動遊戲。好幾台平板電腦是遊戲機關,請拿起平板電腦對著螢幕,看看商人帳冊的秘密吧!小王子眼中的世界是否和大人們不一樣。
¤ 〜點燈人的星球〜
點燈人的行星雖然最小,小的僅容一盞路燈和一個點燈人,卻是整本小王子故事中,我相當喜愛的一個。
我喜歡小王子的機智,喜歡小王小在此故事中憐愛表現。
搭配此故事中,點燈人不斷點燈與滅燈的情節,以數座醒目的復古造型的燈柱為場景重點,牆面以夜光塗料圖繪。當開關定時點亮或變暗,有著故事情景的壁畫反映出這星球的白天與黑夜,拍起照來的效果也很不錯哩!
¤ 〜地理學家的星球〜
第六顆行星好大,是地理學家的星球。地上堆了大大小小的書籍,還有好大的星球儀,地理學家面容嚴肅地記錄著探險家回報的內容。
此展區也展出小王子的動畫,因為小王子的旅程也是一趟難得的探險,請您佇足腳步,跳進躍動的情境中吧!
¤ 〜地球〜
來到地球了。
小王子一時之間心碎地哭了起來,因為他原本以為在他星球上獨一無二的玫瑰,在地球上那麼輕易地看到一座玫瑰盛開的花園。
熟女小梅子也很喜歡這段故事的情節。小王子與狐狸的對話。
「〝豢養〞的意思呢?這是件經常被忽略的事情,意思是指〝建立關係〞。要非常有耐心,一開始的時候要離我稍遠一些,然後你每天可以靠我近一些些……。」
至於玫瑰,狐狸給了小王子會令他哭泣的答案。
「再去看看那些玫瑰花吧!你會明白,你的玫瑰是世界上獨一無二的!我要送你一個秘密。其實很簡單:只有用心才能看見。真正重要的東西,只用眼睛是看不見的。正因為你把時間投注在你的玫瑰身上,所以你的玫瑰才變得如此重要。」狐狸說。
¤ 〜關於作者聖修伯里〜
《小王子》的作者安東尼‧聖修伯里 Antoine de Saint-Exupery,是作家、飛行員、藝術家、發明家!走過安東尼‧聖修伯里的通年記事迴廊,宛如看了一場走馬燈,有關他奇特的一生。
¤ 〜關於聖修伯里基金會〜
展場最末端的工作屋場景,摸擬作者工作的環境,並向您介紹聖修伯里基金會。此基金會負責全球推展小王子的相關事宜;同時本展覽也透過法國聖修伯里基金會監督授權,將《小王子》書中的圖文轉為立體場景,並借出珍貴手稿、照片。
~《小王子特展》~
展期:2014年12月20日~2015年03月15日
展時:每日10~18點
展場:華山1914文化創意產業園區.東2館-C、D連棟
(台北市中正區八德路一段1號)
粉絲專頁:https://www.facebook.com/lepetitprincetaiwan